Mekong

Mekong, le fleuve de tous les fleuves est derriere nous. Apres 2 jours sur le fleuve dans un slow Boat de Luang Prabang jusqu a Houay Xay, nous avons passe la frontiere ce matin pour reentrer en Thailande. Notre croisiere etait super ; un paysage magnifique, des buffles, des pecheurs, des rochers et des femmes qui cherchent des pierres precieuses au bord de la riviere. C etait vraiment reposant. Aujourd hui on a fait une halte a Chiang Rai tout au nord de la Thailande, mais la ville n est pas terrible.  Le Laos nous a beaucoup plu c est vraiment la Thailande il y a 10 ans. Les Laos sont gentils, calme et laissent les touristes tranquille et les prix sont imbatables. Demain nous repartons pour Chiang Mai. Ce soir nous allons au marche de nuit, il parait cest la grande fete le samedi soir.
Pour les photos il faut attendre le PC n'a pas de connection USB.

Der Mekong, der Fluss alle Fluesse liegt hinter uns . Nach 2 Tagen auf eine Slow Boat sind wir heute frueh in Houay Xay angekommen, wo wir die Grenze nach Thailand ueberquert haben. Unsere Flussfahrt war einfach super: vorbei an einer herlichen Landschaft, Fischern, Wasserbuffeln, Gold oder Edelsteinwaeschern. Der Fluss schlaengelte sich meiste durch steile Felsen. Es war sehr erholsam. Heute machen wir einen Stop in Chiang Rai  und morgen geht es weiter nach Chiang Mai.
Laos hat uns sehr gut gefallen, die Leute sind sehr freundlich und nicht aufdringlich. Es erinnert uns sehr an Thailand vor 10 Jahren. Heute Abend geht es auf den Night Market, wo samstags eine grosses Fest statt findet.
Fur die Bilder muesst ihr euch noch gedulden, der PC hat keinen USB Anschluss.